Tradução do livro A Byte of Python para português brasileiro
Voltado para iniciantes, o livro A Byte of Python foi escrito por Swaroop C. H. Sua finalidade é ser um tutorial para pessoas que têm vontade de aprender a programar mas ainda não conhecem nenhuma linguagem. Segundo o autor, “se tudo o que você sabe sobre computadores é como salvar arquivos de texto, então este livro é para você.”. A edição traduzida contempla as mudanças trazidas pela versão 3.x de Python.
Ao redor do mundo, várias pessoas se ofereceram como voluntárias para traduzir o livro para seus respectivos idiomas. A versão em português brasileiro ficou sob minha responsabilidade e logo comecei a receber vários emails de pessoas que também se ofereceram para ajudar, de forma que, num pequeno intervalo de tempo, já tínhamos quase todo o texto traduzido. Portanto, gostaria de agradecer às seguintes pessoas pela prestatividade e disposição:
- Alvaro Netto
- Daniel Bagatini
- Daniel Gonçalves
- David Kwast
- Emanuel R Woiski
- Estêvão Valadão
- Éverton Arruda
- Lucas Castro
- Rodrigo Haas
Se esqueci de alguém, é só avisar que incluo nos créditos.
Espero que a tradução seja útil!
Pingback: Livro “A Byte of Python 3″ traduzido para o português brasileiro « Rodrigo Amaral
Parabéns pela iniciativa.
Pingback: A Byte of Python 3.0 - Em Português - Mind Bending
Pingback: Livro “A Byte of Python” em Português « a r k 4 n
Essa é uma excelente iniciativa. Parabéns!
Excelente idéia cara. mas não há uma versão em PDF? É que em PDF fica mais fácil. Posso ir lendo onde não tem internet, entende. Obrigado por compartilhar esse trabalho!
Onde posso baixar o pdf do livro traduzido? Em tempo: brilhante trabalho de tradução.