Tradução do livro A Byte of Python para português brasileiro
Formato ePub para iPad, Nook, Sony Reader e outros
Formato Mobi para Kindle
Código-fonte HTML (GitHub)
Voltado para iniciantes, o livro A Byte of Python foi escrito por Swaroop C. H. Sua finalidade é ser um tutorial para pessoas que têm vontade de aprender a programar mas ainda não conhecem nenhuma linguagem. Segundo o autor, “se tudo o que você sabe sobre computadores é como salvar arquivos de texto, então este livro é para você.”. A edição traduzida contempla as mudanças trazidas pela versão 3.x de Python.
Ao redor do mundo, várias pessoas se ofereceram como voluntárias para traduzir o livro para seus respectivos idiomas. A versão em português brasileiro ficou sob minha responsabilidade e logo comecei a receber vários emails de pessoas que também se ofereceram para ajudar, de forma que, num pequeno intervalo de tempo, já tínhamos quase todo o texto traduzido. Portanto, gostaria de agradecer às seguintes pessoas pela prestatividade e disposição:
- Alvaro Netto
- Daniel Bagatini
- Daniel Gonçalves
- David Kwast
- Emanuel R Woiski
- Estêvão Valadão
- Éverton Arruda
- Lucas Castro
- Rodrigo Haas
Se esqueci de alguém, é só avisar que incluo nos créditos.
Espero que a tradução seja útil!
Pingback: Livro “A Byte of Python 3″ traduzido para o português brasileiro « Rodrigo Amaral
Parabéns pela iniciativa.
Pingback: A Byte of Python 3.0 - Em Português - Mind Bending
Pingback: Livro “A Byte of Python” em Português « a r k 4 n
Essa é uma excelente iniciativa. Parabéns!
Excelente idéia cara. mas não há uma versão em PDF? É que em PDF fica mais fácil. Posso ir lendo onde não tem internet, entende. Obrigado por compartilhar esse trabalho!
Instale uma impressora de pdf em sua máquina. Depois imprima o conteúdo em pdf.
Onde posso baixar o pdf do livro traduzido? Em tempo: brilhante trabalho de tradução.
Pingback: E-book do livro A Byte of Python em português | Rodrigo Amaral
Pingback: Novidades no livro “A Byte of Python” | Rodrigo Amaral
Pingback: Tradução do livro A Byte of Python – Krix Apolinário
Muito legal, obrigada!
Pingback: Livro gratuito (11) – A Byte of Python « siriarah
Pingback: A Byte of Python | FGR* Blog
migrei para linux agora..quero muito aprender mais obrigado!
Parabéns a todos pela iniciativa!
Rodrigo, onde posso encontrar os fontes em formato pandoc?
Grato.
Olá, Marcelo!
Escrevi uma explicação [1] em resposta ao comentário que você fez em outro post. Obrigado pelo interesse! Abraço!
[1] http://rodrigoamaral.net/2012/08/05/e-book-do-livro-a-byte-of-python-em-portugues/#comment-1863
Pingback: Livro A Byte of Python em português | Programador Feirense
Tem algum problema no link pra ler o livro online.
Lucar, ao que parece o autor do livro deu uma reorganizada no site dele e formato das URLs mudou. Já consegui encontrar o endereço correto e corrigi o link. Muito obrigado pela alerta!
Rodrigo,
eu comecei a ler o documento, e claro a estudar Python, e encontrei alguns erros de grafia e afins. Queria saber se poderia ajudar nessa parte realizando correção encontradas ao decorrer da leitura.
Atenciosamente,
Maykon Chagas
Olá, Maykon! Obrigado pelo interesse! O código-fonte HTML da tradução está disponível no Github https://github.com/rodrigoamaral/abop-ptbr Pode ficar à vontade para fazer um fork do repositório e incluir as correções. Valeu!